華裔博士在白宮說相聲 背過八遍英漢詞典

黃希

資料圖

　　《用幽默尋找自我》

　　央視一套《看見》11月27日播出

　　畫外音：

　　外1：他是喜劇界的姚明

　　外2：他非常可愛

　　外3：他太有趣了

　　演播室：一個中國人在美國白宮說相聲，當著美國總統的面開他的玩笑，兩千四百位政界和新聞界的人士起立為他鼓掌。這個人出生在中國吉林白山高河口公社，二十多歲才到美國去讀博士，英文帶著濃重口音，仔細聽還有東北腔，他叫黃西。

　　解說：他叫黃西，出生在中國吉林的農村，二十四歲才去美國讀書，是個標準的戴眼鏡理科男，生物化學博士。2010年，他被邀請到白宮的新聞記者年會上演講，這是一個官方儀式感很強的場合，在表演之前，要閱兵、奏國歌、升國旗，兩千四百位政界人物與記者在場，這也是亞洲人，第一次在這個舞臺上表演脫口秀。

　　記者：底下坐的是記者，世界上最難搞的一批人。

　　黃西：是的。對我來講，那次也是壓力最大的一次表演，我知道這些觀眾不是很容易買賬，如果我講不好的話，所有的記者都會到處亂講。

　　解說：緊接著，他又把臨時缺席的美國總統奧巴馬，作為材料。他還說，他希望自己兒子將來能競選美國總統，從小要說英文和中文兩種語言。

　　記者：這句話，只有從一個中國移民嘴里說出來的時候，它才顯得那么好玩。

　　黃西：是是，對！因為也是算是切到美國人的痛處了，我書上也寫了，美國人不知道中國經濟在崛起，他到了2009年、2010年以后，他才知道，我們欠中國人這么多錢。所以你拿這個東西開玩笑的話,他們一方面可能疼一點,但是也就笑得可能更厲害一點。我覺得，當時還是有一種快感。

　　解說：美國新聞界著名的苛刻和挑剔，在黃西剛上場時，他們不認識這個亞洲人，對他毫無反應。但十五分鐘結束后，全體政界與新聞界的人士為他起立鼓掌。

　　記者：那時候什么感覺？

　　黃西：當時那個演出的地方，地勢比較高，你出來以后你可以俯視整個城市，出來以后感覺特別好。正好是晚上華盛頓的夜景，然后演出也特別成功—好像我就到了，世界之巔的那種感覺。

　　解說：這是黃西二十歲左右時的照片，再普通不過，用他同學的話說，扔在人堆里絕對找不著。

　　記者：我看到你高中時候的那張照片，戴眼鏡，簡直就像我的同桌。

　　黃西：是嗎？

　　記者：太親切了。

　　黃西：你小時候是在白山第二中學嗎？

　　記者：我這個同桌后來也去了哈佛大學，他讀的是化學，但是他就一直在做這份工作，在實驗室里面。如果你沒有離開的話，也許你就會像他這樣生活。

　　黃西：對，我認識很多這種人，我覺得在科研領域里面，不缺我這么一個中國人。但是在搞相聲領域里面，還沒有像我這樣的中國人在搞。

　　解說：黃西的父母到現在也沒想明白，兒子怎么會突然干上這個行當的。黃西高考的時候數學全市第一，讀完吉林大學之后，又以有機化學滿分一百分的成績考入了中科院，之后他去美國，獲得萊斯大學生化博士的學位。在黃西的視頻被瘋狂傳播之前，他父母一直不相信，兒子做英文脫口秀，因為他們家三代之前，才移民到中國，漢語剛剛說利落。

　　記者：你們從那兒移來的？

　　黃父：從韓國，我們是第三代。

　　記者：等于才適應了普通話

　　黃父：才適應的，也就是這個程度了。

　　黃母：多難，四十多年，說漢語是這個程度。

　　黃父：他第一代移民，美國的文化，美國的語言，對他來講，他的弱項。拿自己的弱項挑戰別人的強項，這個舉動我認為，第一個危險，你就純屬于是以卵擊石，純屬于找死，不知道天多高地多厚。